Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Half of the prickly pears.
La mitad de las tunas.
The Barrio del Carmen is already a reference forced in the ambience that it surrounds to the world of the prickly pears.
El Barrio del Carmen es ya una referencia obligada en el ámbito que rodea al mundo de las tunas.
The magic happens as soon as one takes the mountain road which goes down into the village among the olive groves and the prickly pears.
La magia empieza a sentirse desde el momento en que se toma la carretera que baja desde las montañas hasta el pueblo, recorriendo un paisaje de olivares y chumberas.
Take a knife and help me peel the prickly pears.
Toma un cuchillo y ayúdame a pelar los higos chumbos.
We used the prickly pears to make juice.
Usamos las tunas para hacer jugo.
The prickly pears have tiny spines that are very difficult to remove, so the skin is not eaten.
Los higos chumbos poseen espinas diminutas que son muy difíciles de retirar, por lo que la piel no se consume.
The prickly pears fruits have ellipsoidal shape, a thick skin, and are covered with tiny barbs that stick easily to our hands, if we manipulate them unprotected.
Los higos chumbos tienen forma elipsoidal, una piel gruesa, y están recubiertos por diminutas púas que se clavan fácilmente a las manos, si los manipulamos sin protección.
Palabra del día
el inframundo