Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It expands the pretexts and conditions for using nuclear weapons.
Y amplía los pretextos y condiciones bajo los que se usarían armas nucleares.
So put aside the pretexts and the hypocrisy.
Dejen ya las excusas y los disimulos.
These are just the pretexts the Reagan administration uses to defend the Monroe Doctrine.
Estos son pretextos que utiliza la Administración Reagan para defender la Doctrina Monroe.
To keep the pretexts.
Para mantener las apariencias.
Now, what is the basis of this doctrine and what are the pretexts the NATO people adduce for its implementation?
Ahora, ¿en qué se basa esta doctrina y cuáles son los pretextos que los atlantistas argumentan para su implementación?
Such arrests are one of the pretexts used by the government to suppress the independent library movement.
Ese tipo de arresto es uno de los pretextos que utiliza el gobierno para tratar de eliminar el movimiento de bibliotecas independientes.
The leadership of GSEE (member of the ETUC in Greece) does even keep the pretexts.
La dirección de la Confederación General de Trabajadores de Grecia -GSEE (afiliado a la CES en Grecia) no mantiene ni los pretextos.
As far as Tunisia is concerned, the pretexts put forward in the motion for a resolution are flimsy and the evidence slight.
En lo que se refiere a Túnez, los pretextos aducidos en la resolución, son bastante débiles y las pruebas inconsistentes.
In fact, there is not a grain of truth in the pretexts used by the United States Administration to extend the imposition of its coercive measures.
En realidad, carecen de todo fundamento los pretextos utilizados por el Gobierno de los Estados Unidos para prorrogar la aplicación de sus medidas coercitivas.
In fact, there is not a grain of truth in the pretexts used by the United States Administration in order to extend the imposition of its coercive measures.
En realidad, carecen de todo fundamento los pretextos utilizados por la Administración de los Estados Unidos para imponer sus medidas coercitivas.
Palabra del día
oculto