Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So you can drop the pretense of separate bedrooms now, because your bunk bed awaits.
Así ahora podéis dejar de fingir sobre los dormitorios separados, porque vuestras literas os esperan.
But as we have repeatedly pointed out the Democratic Party long ago abandoned even the pretense of defending working class interests.
Pero como hemos insistido continuamente el Partido Demócrata hace ya tiempo que abandonó cualquier pretensión de defender los intereses de la clase trabajadora.
Without the pretense of either overdoing or being perfect.
Sin el pretexto de exagerar o ser perfecto.
On the pretense of taking her to a party.
Con el pretexto de llevarla a una fiesta.
You can have all that as a plumber too, but without the pretense.
Puedes tenerlo todo también como fontanero, pero sin las pretensiones.
Now even the pretense of education is being removed.
Ahora incluso se está eliminando la apariencia de dar educación.
Don't let them near you on the pretense of taking the Tuileries.
No los dejen acercarse con la excusa de tomar las Tullerías.
Nearby civilian settlements have been evacuated on the pretense of a coming storm.
Asentamientos civiles cercanos han sido evacuados con el pretexto de una tormenta.
Where was the pretense to get close to the people?
¿Dónde quedó la pretendida cercanía con la gente?
Maybe there's hope in the pretense.
Tal vez hay esperanza en la simulación.
Palabra del día
la calabaza