Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Travel light with less to lose, by storing the wireless USB adapter within the presenter itself. | Viaje liviano con menos que perder, almacenando el adaptador USB inalámbrico dentro del mismo presentador. |
Travel light with less to lose, by storing the wireless USB adapter within the presenter itself. | Viaje con poco equipaje y menos cosas que perder, al guardar su adaptador USB inalámbrico dentro del mismo presentador. |
Here we see the presenter of T. V. Ximena Urrutia. | Aquí vemos a la conductora de T. V. Ximena Urrutia. |
It isn't fun for the audience or the presenter. | No es divertido para la audiencia o el presentador. |
Move an item in the presenter display: Drag it. | Mover un ítem en la pantalla del presentador: arrástrelo. |
Participants only see the presenter with limited controls. | Los participantes solo ven al presentador con controles limitados. |
Explanation: Consecutive interpretation (after the presenter has spoken). | Explicación: Interpretación consecutiva (después que el orador haya hablado). |
The title slide asks the question (and intro-duces the presenter). | La diapositiva inicial plantea la pregunta (y presenta al expositor). |
Observations and final result by the presenter (2 pages maximum). 6. | Comentarios y resultado definitivo por el presentador (máximo 2 hojas); 6. |
Many people at the conference listen to the presenter. | Muchas personas en la Conferencia de escuchan al presentador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
