presenter

el presentador

Travel light with less to lose, by storing the wireless USB adapter within the presenter itself.	Viaje liviano con menos que perder, almacenando el adaptador USB inalámbrico dentro del mismo presentador.
Travel light with less to lose, by storing the wireless USB adapter within the presenter itself.	Viaje con poco equipaje y menos cosas que perder, al guardar su adaptador USB inalámbrico dentro del mismo presentador.
Here we see the presenter of T. V. Ximena Urrutia.	Aquí vemos a la conductora de T. V. Ximena Urrutia.
It isn't fun for the audience or the presenter.	No es divertido para la audiencia o el presentador.
Move an item in the presenter display: Drag it.	Mover un ítem en la pantalla del presentador: arrástrelo.
Participants only see the presenter with limited controls.	Los participantes solo ven al presentador con controles limitados.
Explanation: Consecutive interpretation (after the presenter has spoken).	Explicación: Interpretación consecutiva (después que el orador haya hablado).
The title slide asks the question (and intro-duces the presenter).	La diapositiva inicial plantea la pregunta (y presenta al expositor).
Observations and final result by the presenter (2 pages maximum). 6.	Comentarios y resultado definitivo por el presentador (máximo 2 hojas); 6.
Many people at the conference listen to the presenter.	Muchas personas en la Conferencia de escuchan al presentador.
Many experts and observers commented on the examples given by the presenter.	Muchos expertos y observadores hicieron comentarios sobre los ejemplos dados por el ponente.
E the presenter Gugu liberato, she guarantees, will become a father again.	El presentador Gugu liberato, ella garantiza, será padre otra vez.
On screen appears basically the same that the presenter recites.	Lo mismo que recita el orador se presenta en pantalla.
Explanation: Simultaneous interpretation (directly as and while the presenter speaks).	Explicación: Interpretación simultánea (en directo a medida que el orador va hablando).
Boys like the presenter and comedian Stefan Raab.	Ellos prefieren al presentador y humorista Stefan Raab.
And that's the role of the presenter.	Y ese es el papel del presentador.
Consecutive interpretation (after the presenter has spoken).	Interpretación consecutiva (después que el orador haya hablado).
Try to meet the presenter first to get a feel for their style.	Intenta conocer al presentador primero para familiarizarte con su estilo.
We hesitated for quite some time before choosing the presenter of this chapter.	Hemos dudado mucho para elegir al presentador de este capítulo.
The summation from the presenter caught my attention.	La suma de la presentadora me llamó la atención.