Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Before, in fact, we would risk to encourage the growth of the foliage to the prejudice of the flowers. | Antes justamente se corre el riesgo de favorecer el crecimiento de las frondas en desmedro de las flores. |
In either case, a civil claim may be filed for damages in view of the prejudice caused by the discriminatory act. | En cualquiera de los casos se puede iniciar proceso civil por los daños y perjuicios causados con el acto discriminatorio. |
The conditions and the method of paying the prejudice are established by the legislation of the Republic of Moldova. | La legislación de la República de Moldova establece las condiciones y el método de pago de las indemnizaciones por daños y perjuicios. |
So, Gene Mallove took an interest in this issue, and he at first had the prejudice just like we all do, I think, on the side of caution. | Entonces Gene Mallove se interesó por el tema y al principio tenía el mismo prejuicio que todos tenemos, creo: la prudencia. |
Nothing herein contained shall be construed to the prejudice of existing corporations or societies whose funds are derived from payments made by members thereof. | Nada de lo aquí expresado podrá ser interpretado en detrimento de corporaciones o sociedades existentes cuyos fondos son derivados de las contribuciones hechas por los miembros de las mismas. |
And all this without any excess, as the prevalence of nitrogenous substances on the phosphates, encourages the growth of the leaves to the prejudice of the flowers. | Y esto sin exceder porque el prevalecer de las sustancias nitrogenadas sobre los fosfatos, favorece el crecimiento de las hojas en desmedro de las flores. |
The trend to resolve inter-State problems by coercive measures is becoming more pronounced, to the prejudice of political and diplomatic means and United Nations mechanisms. | La tendencia a resolver los problemas interestatales con medidas coercitivas se está volviendo más pronunciada, en perjuicio de los medios políticos y diplomáticos y los mecanismos de las Naciones Unidas. |
You only have to look at Ray to see the prejudice. | Solo tienes que mirar a Ray para ver el prejuicio. |
Moreover, in the United States I could mend the prejudice. | Además, en los Estados Unidos podía enmendar el prejuicio. |
Obligation to compensate for the prejudice caused by the offence | Obligación de reparación por el perjuicio causado por el delito |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
