Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The pozole (a traditional dish) value chain relies on localized production and infrastructure investment that contributes to value-adding activities such as producing pre-cooked pozole.
La cadena de valor del maíz para pozole depende de la producción local y de las inversiones en infraestructura que contribuyen a actividades que agregan valor, como la producción del pozole precocido.
It is a good combination to accompany with the pozole.
Es una buena combinación para acompañar con el pozole.
The Mexicans love to accompany the pozole with tostadas.
A los Mexicanos les encanta acompañar el pozole con tostadas.
Just what you need to serve the pozole.
Justo lo que necesita para servir el pozole.
This is one of the most famous dishes in Mexico, the pozole.
Este es uno de los platillos más famosos de México, el pozole.
A very similar concept to that of the pozole.
Un concepto muy parecido al del pozole.
This is the only maize that can be used to make the pozole.
Este es el único maíz que se puede usar para hacer el pozole.
The purpose is that each diner keeps on preparing the pozole to their taste.
El propósito es que cada comensal continúe preparando el pozole a su gusto.
To make the pozole white hominy is used, that comes from the cacahuazintle corn.
Para hacer el pozole se usa maíz pozolero, que viene del elote cacahuazintle.
Recommendation: Prepare some refried beans, put them on tostadas and accompany them with the pozole.
Recomendación: Prepare unos frijoles refritos, póngalos en tostadas y acompáñelas con el pozole.
Palabra del día
la orquídea