Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Virgos are the planners of the zodiac. | Los virgos son los pacificadores del Zodiaco. |
We just have to get the planners on board and the politicians. | Solo se necesita involucrar a los arquitectos y políticos. |
It was not only the planners of the exhibition areas who pursued such high demands regarding lighting. | Esta elevada exigencia de iluminación no solo era el objetivo de los diseñadores de las salas de exposición. |
Actually, the planners have given most of the research credits to economists and sociologists who wanted to enlist themselves with the purpose of legitimating their decisions. | Los planificadores, en efecto, atribuyen la mayor parte de los créditos de investigación a los economistas y sociólogos que desean enrolar con el objetivo de legitimar sus decisiones. |
Indeed, the endangered status of many populations is one reason why the planners believe that the project should be implemented with some urgency (Cavalli-Sforza et al. | En efecto, la situación de peligro de muchas poblaciones es una de las razones por las cuales los planificadores creen que el proyecto debería ponerse en práctica con cierta urgencia (Cavalli-Sforza et al. |
Finally, we see that the functions that the planner should perform in the creative process according to the planners themselves must be to guide and inspire, channeling the creativity towards the strategy. | Finalmente, vemos que las funciones que debería desempeñar el planner en el proceso creativo según los propios planificadores debe ser la de orientar e inspirar, encauzando la creatividad hacia la estrategia. |
They will also show documentaries about the trials in order to show ordinary Rwandans that the planners of the genocide are being tried, sentenced and punished by the Tribunal. | Exhiben asimismo filmes documentales sobre los juicios para que los rwandeses se enteren de la forma en que el Tribunal está enjuiciando, sentenciando y sancionando a los autores intelectuales del genocidio. |
Both objectives have been reached, the first one by showing the ideas of the professionals of the Valencian Community, collecting the opinions of both the planners themselves and the creatives (who specifically work in the creative process). | Ambos objetivos se han alcanzado, el primero al mostrar las ideas de los profesionales de la Comunidad Valenciana, recogiendo las opiniones tanto de los propios planificadores como de los creativos (quienes trabajan específicamente en el proceso creativo). |
Firstly, we will analyze the data obtained by the planners. | En primer lugar, analizaremos los datos obtenidos por los planners. |
We understand, but we're on the side of the planners. | Lo entendemos, pero estamos del lado de los planificadores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
