Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We must do everything so that hunger is eradicated like the plague.
Debemos hacer todo lo posible para erradicar el hambre como si de la peste se tratara.
Indeed we must also and above all work to reduce unemployment in Europe, reinforce instruments combatting organized crime and the plague of drugtaking, ward off the threats to public health.
De hecho, se trata también y sobre todo de adoptar medidas que permitan reducir el desempleo en Europa, reforzar los instrumentos de lucha contra la gran criminalidad y el flagelo de la droga, prevenir las amenazas que se ciernen sobre la salud pública.
We must not simply become accustomed to the plague and warn against cholera.
No debemos acostumbrarnos a la peste y avisar sobre el cólera.
Consider the situation in Algeria, with the plague crisis.
Pensemos en la situación de Argelia, con la aparición de la peste.
It was likened to the plague.
Fue comparada a una plaga.
White Europeans were subject to the plague.
Los Europeos blancos sufrieron la plaga.
Rats carry the plague.
Las ratas son el origen de la plaga.
Rats carry the plague.
Las ratas transmiten la epidemia.
Mr Nielson, Mr Khanbiev is not suffering from the plague, you can also meet him.
Señor Poul Nielson, el Sr. Khanbiev no tiene la peste: usted también puede reunirse con él.
Rats carry the plague.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.
Palabra del día
tallar