la plaga
-the plague
Ver la entrada para plaga.

plaga

plaga(
plah
-
gah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (infestación)
a. plague
La plaga de langostas arrasó con todos los cultivos.The plague of locusts devastated all of the crops.
b. pest
Tengo que hacer algo sobre la plaga de conejos que amenaza mi jardín.I need to do something about the rabbit pests that are threatening my garden.
2. (enfermedad)
a. plague
Nuevos estudios indican que la plaga fue transmitida por jerbos durante la Edad Media.New studies indicate that the plague was transmitted by gerbils during the Middle Ages.
3. (calamidad)
a. scourge
La guerra supone una plaga para la ciudad donde se produce.War is a scourge to the city it takes place in.
b. plague
La plaga de la contaminación está afectando a la salud de los ciudadanos.The plague of pollution is affecting citizens' health.
c. affliction
El cáncer es una plaga que cobra la vida de muchas personas cada año.Cancer is an affliction that claims many lives each year.
4.
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(abundancia)
a. glut
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
Últimamente hay una plaga de rumores sobre este cantante.There is a glut of rumors about this singer lately.
b. plague
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
El inglés es una plaga que está reemplazando a los idiomas minoritarios.English is a plague that is replacing minority languages.
Copyright © Curiosity Media Inc.
plaga
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (de insectos)
a. plague
plaga de langostasplague of locusts
2. (de gente)
a. swarm
3. (epidemia)
a. plague
una de las plagas modernasone of the plagues of modern society
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
plaga
1 (Agr) (Zoología) pest; [de langostas] plague; (Botánica) blight
plaga de la vid grape vine blight
plaga del jardín garden pest
plagas forestales forest pests
2 (azote) scourge
aquí la sequía es una plaga drought is a scourge here; una plaga de turistas a plague of tourists
3 (exceso) glut; abundance
ha habido una plaga de lechugas there has been a glut of lettuces
4 (aflicción) affliction; grave illness
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la plaga usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com