Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The most traditional and widespread religious festivals on the islands are the pilgrimages or romerías. | Las fiestas populares más tradicionales y extendidas en Tenerife son quizás las romerías. |
The most numerous are the pilgrimages to Medjugorje which was for me very interesting and therefore I have come now to thank Our Lady for this beautiful gift. | Las peregrinaciones más numerosas son las de Medjugorje, esto me ha parecido muy interesante y es por eso que he venido a agradecer a la Virgen por este hermoso don. |
The pilgrimages on 8th September started at the beginning of the 18th century, the number of the faithful increasing to such an extent that women were forbidden from entering the main chapel, although this was later revoked for good. | Desde los primeros años del siglo XVIII comenzaron a desarrollarse las peregrinaciones del 8 de septiembre, aumentando la concurrencia de fieles hasta el punto que fue necesario alzar la prohibición de que entraran las mujeres en la capilla mayor, algo que con los años se suprimió definitivamente. |
Why is it said that Europe was born of the pilgrimages? | ¿Por qué se dice que Europa nació de la peregrinación? |
Report Why is it said that Europe was born of the pilgrimages? | Reportaje ¿Por qué se dice que Europa nació de la peregrinación? |
The golden age of the pilgrimages (XI-XIII centuries) | La época de oro de las peregrinaciones (siglos XI-XIII) |
Nothing new then, and no limit to the pilgrimages. | Ningún nuevo caso de conciencia y ningún límite a las peregrinaciones. |
Devotional chanting and/or talks by monastics are part of the pilgrimages. | Los cantos devocionales y/o las charlas de los monjes forman parte de las peregrinaciones. |
As for the pilgrimages, why not!. | En cuanto a las peregrinaciones, por qué no. |
But with my illness and pain I couldn't go on the pilgrimages. | Pero por lo de mi enfermedad y dolor, no podía ir en los peregrinajes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
