Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the pigs reared in the areas concerned, the aid should be granted only as regards animals slaughtered. | En el caso de los cerdos criados en las zonas en cuestión, la ayuda debe concederse únicamente por los animales sacrificados. |
Animal welfare and the needs of pigs are of course one and the same, whether the pigs concerned are in the north or the south. | El bienestar de los animales y las necesidades de los cerdos son lo mismo, ya se trate de cerdos en el norte o en el sur. |
Rearing of the pigs: the raw material used to produce ‘Soprèssa Vicentina’ is pigmeat which must come from animals born and reared on farms located in Vicenza province. | La materia prima que se utiliza para la producción de la «Soprèssa Vicentina» es carne de cerdos nacidos y criados en explotaciones ganaderas situadas en el territorio de la provincia de Vicenza. |
See, for example, the judgment of the Court of 29 November 1978, Redmond (known as the ‘Pigs Marketing Board’ judgment) (83/78, ECR 1978, p. 2347), paragraph 60. | Véase, por ejemplo, la sentencia del Tribunal de 29 de noviembre de 1978 en el asunto 83/78, Redmond (denominada sentencia «Pigs Marketing Board») (Rec. 1978, p. 2347), apartado 60. |
The pigs' grunts alerted the farmer of the thief's presence. | Los gruñidos de los cerdos alertaron al granjero de la presencia del ladrón. |
Meat from the pigs referred to in Article 1 shall: | La carne de los cerdos contemplados en el artículo 1: |
So we need to take out the antigen of the pigs. | Hay que extraer el antígeno de los cerdos. |
All the apples that fall are eaten by the pigs. | Los cerdos se comen todas las manzanas caídas. |
A considerable part of the pigs slaughtered in Northern Ireland originate from Ireland. | Una parte considerable de los porcinos sacrificados en Irlanda del Norte proceden de Irlanda. |
The most appropriate flooring material will depend on the size and weight of the pigs. | El revestimiento de suelo más adecuado dependerá del tamaño y peso de los cerdos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
