Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is proved from the persistence of memory in all these states. | Esto es demostrado por la continuidad de la memoria en todos estos estados. |
The film-maker, therefore, draws on essay film to set out an investigation into the persistence of memory in cities, landscape and language; persistence which is manifested in hybrid and immaterial forms that refuse to fade away when faced with global uniformity. | La autora recurre al ensayo documental para desplegar una investigación sobre la persistencia de la memoria en las ciudades, en el paisaje y en el lenguaje; una persistencia que se manifiesta en formas híbridas e inmateriales que se resisten a desaparecer ante la uniformidad global. |
Discover one of the most popular works of his career: The Persistence of Memory. | Descubra una de las obras más populares de su carrera: La persistencia de la memoria. |
His best-known work, The Persistence of Memory, was completed in August 1931. | Una de sus pinturas más célebres es La persistencia de la memoria, realizada en 1931. |
During the visit special mention will be made of the painting The Persistence of Memory. | Durante la visita se hace mención especial de la pintura La persistencia de la memoria (PAU). |
In addition, if you are preparing yourself for the PAU, access the activity booklet The persistence of memory. | Además, si estáis preparando las PAU, consultad el Cuaderno didáctico La persistencia de la memoria. |
Staged his first individual exhibition at Galerie Pierre Colle in Paris, where he exhibited his work The Persistence of Memory. | Realiza su primera exposición individual en la Galerie Pierre Colle de París donde expone su obra La persistencia de la memoria. |
The persistence of memory, embodied in organic forms, cut across the urgency of the present, determined by the human presence. | La persistencia de la memoria, emblematizada en formas orgánicas, se cruza con la urgencia del presente, signado por la presencia humana. |
The Persistence of Memory (1931) The Ghost of Vermeer of Delft Which Can Be Used As a Table (1934) | El fantasma de Vermeer de Delft que puede ser usado como mesa, Meditación sobre el arpa (iniciado en 1932) y Una impresión de velocidad (1934) |
The persistence of memory is proof of the retention of the identity of original selfhood; it is essential to complete self-consciousness of personality continuity and expansion. | La persistencia de la memoria es prueba de la retención de la identidad de la individualidad original; es esencial para completar la autoconciencia de la continuidad y expansión de la personalidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
