Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, the pensions system is much more complex than that. | Sin embargo, el régimen de pensiones es mucho más complejo que eso. |
I want to mention the pensions amendment briefly. | Quiero referirme brevemente a la enmienda relativa a las pensiones. |
Assessment of the pensions measure | Evaluación de la medida de pensiones |
Should the pensions of retired workers be taxed? | En caso de ser gravadas las pensiones de los trabajadores jubilados? |
It is true the pensions in the private sector are very low or even not existent. | Es verdad que las jubilaciones en el sector privado son muy bajas o no existen. |
It also guarantees the pensions in case the AFPs go bankrupt. | En Chile, el Estado garantiza pensiones en caso de que las AFPs quiebren. |
Section 2 looks at who has been driving the pensions and healthcare reforms. | La sección 2 analiza quiénes han estado conduciendo las reformas de las pensiones y la asistencia médica. |
Contributions to the pensions scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds | Contribuciones de los funcionarios y agentes temporales en excedencia por interés personal al régimen de pensiones |
The law prevents the AFPs from having any other function than administrating the pensions. | La ley impide a las AFPs tener otra función que no sea la administración de las pensiones. |
The Member States must themselves deal with the purely practical proposals for the pensions systems. | Los Estados miembros deben ocuparse de las propuestas de carácter exclusivamente práctico para los regímenes de pensiones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
