However, the pensions system is much more complex than that. | Sin embargo, el régimen de pensiones es mucho más complejo que eso. |
I want to mention the pensions amendment briefly. | Quiero referirme brevemente a la enmienda relativa a las pensiones. |
Assessment of the pensions measure | Evaluación de la medida de pensiones |
Another 0.25% was added to boost the pensions of war victims. | Se le añadió un 0.25% para alimentar las pensiones a las víctimas de guerra. |
The reform of the pensions systems in Europe has also been prioritised. | También se ha dado prioridad a la reforma de los sistemas de pensiones en Europa. |
In the recent past the State increased the pensions of retired persons. | El Estado incrementó, en el pasado reciente, las pensiones de las personas jubiladas. |
Should the pensions of retired workers be taxed? | En caso de ser gravadas las pensiones de los trabajadores jubilados? |
It is true the pensions in the private sector are very low or even not existent. | Es verdad que las jubilaciones en el sector privado son muy bajas o no existen. |
It also guarantees the pensions in case the AFPs go bankrupt. | En Chile, el Estado garantiza pensiones en caso de que las AFPs quiebren. |
Section 2 looks at who has been driving the pensions and healthcare reforms. | La sección 2 analiza quiénes han estado conduciendo las reformas de las pensiones y la asistencia médica. |
