Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Among the penitents it is not rare to find those who openly admit that they have not been to confession for several decades. They say that something has drawn them to make their confession in Medjugorje and that they feel spiritually regenerated after it. | Entre los que se confiesan, no son pocos los que abiertamente predican que durante decenas de años no se habían confesado, que algo los había atraido a Medjugorje para confesarse y que después de esa confesión sentían que habían renacido espiritualmente. |
This stylish hotel is located in Villefranche de Rouergue, opposite the Pénitents Noirs Chapel. | Este hotel elegante se encuentra en Villefranche-de-Rouergue, frente a la capilla Pénitents Noirs. |
During the afternoon we found water that gushed like streams of the penitents. | Durante la tarde encontramos agua que brotaba como arroyuelos de los penitentes. |
As well as the nazarenos, also accompanying the Brotherhood are the penitents. | Además de los nazarenos, también acompañan a la Cofradía los penitentes. |
However, only the noise and footsteps of the penitents can be heard. | Sin embargo, solo se escucha el ruido y las pisadas de los penitentes. |
Where is the penitents' compound? | ¿Dónde está la cárcel de condenados? |
Stripped to the waist, the penitents scourged themselves till the blood ran. | Descubiertos hasta la cintura, los penitentes se azotaban a sí mismos hasta que la sangre corría. |
Where is the penitents' compound? | ¿Dónde está la penitenciaría? |
Along with the nazarenos are the penitents, who carry one or several crosses on their shoulders. | Junto a los nazarenos están los penitentes que llevan una o varias cruces al hombro. |
Sineu, in the evening, center: Procession of the penitents with drums through the small streets. | Sineu, por la noche, en el centro: procesión de los penitentes con tambores por las callejuelas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
