Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Commission notes that GNA, in order to determine the penetration rate curve, […]. | La Comisión constata que GNA, con el fin de determinar la curva del grado de penetración, […]. |
Therefore, no information is available about the penetration of anidulafungin into the cerebrospinal fluid (CSF) and/or across the blood-brain barrier. | Por lo tanto, no se conoce si anidulafungina penetra en el líquido cefalorraquídeo y/o a través de la barrera hematoencefálica. |
Lower the impact mass until it contacts the surface and set the penetration marker to the zero position. | Hacer descender la masa de impacto hasta que entre en contacto con la superficie y poner el marcador de penetración a cero. |
Lower the impact mass until it contacts the surface and set the penetration marker to the zero position. | Hacer descender la masa de colisión hasta que entre en contacto con la superficie y poner el marcador de penetración a cero. |
The Commission therefore concludes that it is conceivable for a market economy investor to invest in the project on that basis of the penetration rates foreseen in the business plan (indeed, this is what Reggefiber and ING RE did). | Por consiguiente, la Comisión concluye que se puede concebir que un inversor en una economía de mercado invierta en el proyecto basándose en los niveles de penetración previstos en el plan empresarial, tal como han hecho Reggefiber e ING RE. |
The Commission considered further that there was a high degree of sensitivity for the success of the project if the targets (such as the penetration rate) did not materialize, even more so if one of the underlying assumptions deviated from the targeted levels. | La Comisión consideraba, además, que habría graves consecuencias para el éxito del proyecto si no se cumplían los objetivos, como por ejemplo el grado de penetración, y más si alguna de las hipótesis subyacentes se desviaba de los niveles previstos. |
Record the penetration and the deceleration curve. | Registrar la penetración y la curva de desaceleración. |
Record the penetration and the deceleration curve. | Registre la penetración y la curva de desaceleración. |
There are no data concerning the penetration of indinavir into the central nervous system in humans. | No existen datos sobre la penetración de indinavir en el sistema nervioso central humano. |
Severe and irreversible damage of the brain provoked by the shock and the penetration of a captive bolt. | Daño cerebral grave e irreversible causado por el impacto y la penetración de un perno cautivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
