Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The structure of the pavilions/kiosks allows a roof flag installation.
La estructura de los kioscos, permite la colocación de una bandera en el techo.
A large roof, folded and perforated, takes in the pavilions, giving the final image, the icon that will define the Citizen Safety and Civil Protection building in Bilbao.
Una gran cubierta, plegada y perforada, acoge el conjunto de los pabellones, aportando la imagen final, el icono que definirá el edificio de la Seguridad Ciudadana y Protección Civil en Bilbao.
To conclusion of the kermesse, two coach will move the hosts to the site of Expo Milan 2015 where they will pass the day to visit the pavilions of the world-wide exposure.
A conclusión de la feria, dos autocares desplazarán a los huéspedes al lugar de Exposición Milán 2015 dónde pasarán el próximo día los pavillions de la exposición mundial.
Or perhaps yes, when talking about the pavilions in Venice.
O sí, al menos cuando hablamos de los pabellones en Venecia.
Between the pavilions there is a pedestrian street with a translucent roof.
Entre los pabellones se ubica una calle peatonal con cubierta translúcida.
On the photo, a yoga workshop under the pavilions of the Orquidearum.
En la foto, una clase de yoga bajo los pabellones del Orquideorama.
Now I have to make a tour of all the pavilions.
Ahora debo hacer una gira por los pabellones.
On the right, the pavilions of Australia and Uruguay (behind the trees)
A la derecha, los pabellones de Australia y Uruguay (detrás de los árboles)
At ground level the amenities are shared between the pavilions.
En la planta baja, todos los servicios se comparten entre los pabellones.
There are rooms in the pavilions for libraries, but they are empty.
Existe en cada pabellón salones para biblioteca pero se encuentran vacíos.
Palabra del día
la aguanieve