Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All the parts of the plant are covered by a thin layer of whitish wax. | Todas las partes de la planta están recubiertas por un sutil estrato de cera blanquecina. |
All the parts of the plant are poisonous and are locally utilized in the traditional medicine. | Todas las partes de la planta son venenosas y localmente utilizadas en la medicina tradicional. |
All the parts of the plant are utilized in the traditional medicine of the origin countries for various pathologies. | Todas las partes de la planta son utilizadas en la medicina tradicional de los países de origen para varias patologías. |
All the parts of the plant are toxic and the latex can cause dermatitises and allergic reactions to particularly sensible persons. | Todas las partes de la planta son tóxicas y la linfa puede provocar dermatitis y reacciones alérgicas a personas particularmente sensibles. |
It is however good to remember that all the parts of the plant are highly poisonous, especially the tuber-shaped base and berries. | Sin embargo, es bueno recordar que todas las partes de la planta son muy venenosas, especialmente la base tuberosa y las bayas. |
All the parts of the plant are considered as toxic, the contact of the lymph with the eyes and the mouth is to be avoided. | Todas las partes de la planta son consideradas tóxicas, evitar el contacto de la linfa con los ojos y la boca. |
The fruits are edible, but not of a particularly pleasant taste and have a very limited consumption; all the parts of the plant are variously utilized in the traditional medicine. | Los frutos son comestibles, pero de sabor no particularmente agradable y tienen un consumo muy limitado, todas las partes de la planta son diversamente utilizadas en la medicina tradicional. |
All the parts of the plant are highly toxic, particularly, the seeds, which contain, among other things, a cardiac glycoside, (the Thevetin), with an action similar to that of the digitalis. | Todas las partes de la planta son altamente tóxicas, en particular las semillas que contienen entre otros un glucosido cardioactivo (thevetina) con acciones similares a aquellas de la digitale. |
All the parts of the plant are poisonous if ingested, as it usually happens for the plants belonging to the family of the Apocynaceae; the sap can cause rashes. | Todas las partes de la planta son venenosas si se ingieren, como lo son en general las especies pertenecientes a la familia de las Apocynaceae, la linfa puede provocrar irritaciones en la piel. |
All the parts of the plant are poisonous if ingested, as it usually happens for the plants belonging to the family of the Apocynaceae; the sap can cause rashes. | Todas las partes de la planta son venenosas si se ingieren, como lo son en general todas las todas las especies pertenecientes a la familia de las Apocynaceae, la linfa puede provocrar irritaciones en la piel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
