Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is why the parliaments of both countries should ratify that outcome beforehand. | Y esta es la razón por la cual los parlamentos de ambos países deben ratificar de antemano esa decisión. |
Does it mean that he believed the parliaments that existed in France and Germany were truly democratic institutions? | ¿Quiere decir que creía que los parlamentos que existían en Francia y Alemania eran verdaderas instituciones democráticas? |
In its next phase, the project would be rolled out to include all the parliaments in the least developed countries. | En su siguiente fase, el proyecto se ampliará para incluir a los parlamentos de todos los países menos adelantados. |
My offer of partnership with the IPU is not just limited to the issue of the parliaments. | Mi oferta de colaboración no se acaba en la UIP en lo que se refiere a los Parlamentos. |
And there are rules that allow the text to be redrafted and better aligned with the wishes of the parliaments. | Y tenemos reglas que nos permiten reabrir el texto y alinearlo mejor con lo que han dicho los parlamentos. |
But in any case the parliaments and popular prejudice had far more to do with it than the aristocracy. | Pero, en todo caso, puede asegurarse que en ello tuvieron mayor participación que la aristocracia, los parlamentos y los prejuicios populares. |
The parties are active not only at the federal level but also in elections to the parliaments of the Länder and local government. | Los partidos actúan a nivel federal y también participan en las elecciones parlamentarias de los Länder y de los gobiernos municipales. |
The path to achieving it can only be found via the representatives of European citizens, in other words the parliaments. | El camino para conseguirlo solo puede encontrarlo a través de los representantes de los ciudadanos europeos, o sea, a través de los parlamentarios. |
I have something to say to the members of the parliaments. | Tengo algo que decir a los diputados de los parlamentos. |
Such committees may formulate recommendations for the parliaments involved. | Estas comisiones podrán formular recomendaciones a los Parlamentos interesados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
