Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Families gathered around the parasols, volleyball tournaments, and bars on the shore, nautical sports and bikinis that catch the eye.
Allí, la playa está llena: familias reunidas alrededor de las sombrillas, campeonatos de voley, bares sobre la costa, deportes náuticos y bikinis que se llevan todas las miradas.
The message, in short, is written on a perfect sky with golden letters: it is autumn, the season where everything changes without us hardly realizing. Well, it's hard to do so as the parasols continue to line the island's beaches.
El mensaje, en definitiva, está escrito sobre un cielo perfecto con letras de oro: es otoño, el mes en el que todo cambia sin que apenas nos demos cuenta de ello, entre otras cosas porque las sombrillas siguen puestas en la playa.
Guests can avail themselves of the parasols on the beach.
Los huéspedes podrán descansar bajo las sombrillas de la playa.
Guests can take a refreshing dip in the swimming pools or relax under the parasols.
Los huéspedes pueden darse un refrescante chapuzón en las piscinas o relajarse bajo las sombrillas.
The other side of the terrace offers sun loungers where you can relax under the shade of the parasols.
Al otro lado de la terraza ofrece tumbonas para relajarse bajo la sombra de las sombrillas.
Guests may relax in the hot tub or on the sun terrace using the parasols provided.
Los huéspedes pueden relajarse en la bañera de hidromasaje o en la terraza, donde hay sombrillas a su disposición.
Guests can take a refreshing dip in the pool outdoors or relax on the sun loungers under the parasols.
Los huéspedes podrán darse un refrescante chapuzón en la piscina al aire libre o relajarse en las tumbonas bajo las sombrillas.
Guests may take a dip in the indoor or outdoor swimming pool, or relax under one of the parasols.
Los huéspedes pueden darse un chapuzón en la piscina cubierta o al aire libre, así como relajarse bajo una de las sombrillas.
Next to the pool there are several sunbeds for sunbathing or resting in the shade of one of the parasols.
Junto a la piscina hay varias tumbonas para tomar el sol o descansar a la sombra de una de las sombrillas.
Guests can relax on the sun loungers under the parasols or in the hot tub, sauna or steam room.
Los huéspedes pueden relajarse en las tumbonas bajo las sombrillas o en la bañera de hidromasaje, la sauna o la sala de vapor.
Palabra del día
asustar