Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The only place I haven't looked is up in the parapets. | El único sitio donde no he buscado es en las azoteas. |
You can assoeir on the parapets and enjoy nature in the city. | Puede assoeir en los parapetos y disfrutar de la naturaleza en la ciudad. |
Two longitudinal curbs define the channels where they meet the parapets. | Dos bordillos longitudinales definen los canales en el encuentro con los pretiles. |
I need every one of you on the parapets. | Les necesito a todos en los parapetos. |
Similar merlons, in pierced wood, crown the parapets of the courtyard galleries. | Encontramos merlones similares, de madera calada, rematando los cierres de las galerías del patio. |
Some, however, threw themselves from the parapets at night so as to rid themselves of the unwanted salvation. | Algunas de ellas, sin embargo, se tiraron de las murallas a la noche para librarse así de una salvación indeseada. |
Based on the parapets huge bronze mortars and cannons with large mouths; swabs, rammers, are pressed against the parts. | Sobre los parapetos descansan enormes morteros en bronce y cañones a amplias bocas; las legras, los pisones, se apoyan contra las partes. |
Dirk and Inga leaned against one of the parapets that evening on a gardened terrace of his own great mansion in Manhattan. | Esa noche, Dirk e Inga se apoyaban sobre uno de los parapetos de una terraza ajardinada de su gran mansión de Manhattan. |
The perforated,weathered steel is located in both the parapets and thepavement, reinforcing its buoyancy and transparency, while blending in with the natural environment. | Se resuelve en acero cortén perforado tanto en sus antepechos como en su pavimento, reforzando su flotabilidad y transparencia, mimetizándose materialmente en el entorno natural. |
It is unnerving to see the soldiers patrolling above the parapets as we negotiate the twelve doors and gates before we reach the classroom. | Uno se pone nervioso al ver a los soldados patrullando por encima de los parapetos mientras traspasamos las doce puertas y portones que existen hasta llegar al aula. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
