Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Paraguayans want us present as observers only. | Los paraguayos nos quieren presentes solo como observadores. |
The Paraguayans are really amazing. | Lo realmente impresionante son los paraguayos. |
However, the Paraguayans are a nationalistic people and that passion is reflected in their knowledge of Guarani. | Sin embargo, el pueblo paraguayo es nacionalista y esa pasión se refleja en el conocimiento del guaraní. |
Thank you, Paraguay and the Paraguayans who welcomed me and accepted me as a member of their family. | Gracias Paraguay y a los paraguayos que me recibieron y me aceptaron como un miembro de este país. |
His transcriptions for piano have been praised by the Paraguayans themselves, earning him a place with their own artists of fame. | El trabajo de trascripción de guitarra a piano ha sido elogiado por los mismos paraguayos, para quienes Mangoré es uno de sus artistas insignes. |
To rub salt into the wound, Brazil rapidly conquered Uruguay and the former allies then too declared on the Paraguayans, leaving them in the uncomfortable situation of being at war with virtually all their neighbours. | Para empeorar las cosas, Brasil rápidamente conquisto a Uruguay, y quienes alguna vez fueron aliados ahora también le declaran la guerra, dejando al Paraguay en una situación bochornosa de guerra contra prácticamente todos los países vecinos. |
The Paraguayans arrested are 45, 48, 23, and 40 years old. | Los paraguayos detenidos oscilan entre los 23 y los 48 años de edad. |
If the award is for this, it is undeserved, because the credit goes to the Paraguayans. | Si la condecoración es por eso, es inmerecida, porque el mérito es de los paraguayos. |
The tenacity and technique of the Paraguayans gradually emerges in an increasingly constant and insidious manner. | La tenacidad y la técnica de los paraguayos emerge gradualmente de manera cada vez más constante e insidiosa. |
Later all the reductions, even this were destroyed by the Paraguayans in 1817, and fully restored in 1940. | Posteriormente, todas las reducciones, incluso ésta, serían destruidas por los paraguayos en 1817, y restauradas en forma total en la década de 1940, situación que permite apreciarlas actualmente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
