Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They ask Mr. Carle to help them write a sign that explains what the painting shows.
Le piden al Sr. Carle que los ayude a escribir un letrero que explique lo que muestra la pintura.
It is not necessary to apply a provisional final varnish, but may be desired if the painting shows any signs of differences in sheen and is exhibited before a final varnish is applied.
La aplicación de un barniz final temporal no es estrictamente necesaria, pero puede ser deseable si el cuadro aparenta diferentes brillos o si se exhibe antes de aplicar el barniz final.
It's an abstract work, but according to the artist, the painting shows two children in a garden.
Es una obra abstracta, pero de acuerdo a la artista, la pintura representa dos niños en un jardín.
The painting shows Bacchus surrounded by drunks.
La pintura muestra Baco rodeado por borrachos.
The painting shows a turbulent starry night over a sleepy French village.
La pintura muestra una noche estrellada de un pueblo francés.
The painting shows a lovely colorful landscape.
La pintura muestra el hermoso colorido paisaje.
The painting shows three dancers, the one on the right being barely visible.
La pintura muestra tres bailarines, el en la derecha siendo apenas visible.
The painting shows the celebrations in Gumtäkt on May 13, 1848.
La pintura muestra la celebración en Gumtäkt el 13 de mayo de 1848.
The painting shows a grandmother helping her granddaughter for her first steps.
La pintura muestra a una abuela ayudando a su nieta para sus primeros pasos.
The painting shows with a wealth of details the mechanism of this ingenious machine.
La pintura muestra con gran detalle el mecanismo de esta ingeniosa máquina.
Palabra del día
temprano