Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lowering the os level directive results in Samba conflicting with other master browsers on the same subnet.
Si se disminuye el valor de la directiva os level genera que Samba entre en conflicto con otros exploradores maestros en la misma subred.
Clearly, it was also pointed out how complicated it is to write using the os/as termination, but, apparently, this option presented less practical problems and was therefore the one that was adopted in this document.
Claro que también se señaló lo complicado que resulta escribir utilizando la terminación os/as a cada rato, pero, al parecer, esta opción presenta menos problemas prácticos, así que fue la que se adoptó para la redacción de este documento.
Transfer web apps to the OS X desktop.
Transferir aplicaciones web para el escritorio de OS X.
The URL where you uploaded the OS update file.
La URL donde cargó el archivo de actualización del SO.
Line 12: The route includes the OS sections.
Línea 12: El recorrido comprende las secciones OS.
Service reinstalling the OS X operating system for your portable Macbook Pro.
Servicio de reinstalación del sistema operativo OS X para tu portátil Macbook Pro.
Service reinstalling the OS X operating system for your portable Macbook Air.
Servicio de reinstalación del sistema operativo OS X para tu portátil Macbook Air.
The OS rate at 10 years for the entire cohort was 66%.
La tasa de SG a 10 años para toda la cohorte fue 66%.
I know just where I'm gonna put the os.
Sé dónde voy a poner las "o".
Later, we learned that the os is good conductor of sound and it was the reason for this attitude.
Más tarde, nos enteramos que el SO es buen conductor del sonido y que era la razón para esta actitud.
Palabra del día
el hacha