Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The two camps are the optimists and the pessimists. | Estos dos bandos están formados por los optimistas y los pesimistas. |
In the case of El Salvador, the optimists seem to have forgotten certain things. | En el caso salvadoreño los optimistas parecen haber olvidado ciertas cosas. |
That is the optimists' case. | Ese es el caso de los optimistas. |
Cowboys were once the optimists, Indians the fatalists. | Alguna vez los vaqueros fueron los optimistas y los indios los pesimistas. |
And they are right, according to the optimists, now the food problem seems under control. | Los optimistas lo reafirman, puesto que el problema alimenticio parece estar bajo control. |
Global civil society, the critics say, is far less inclusive than the optimists assume. | De acuerdo con los críticos, la sociedad civil global es mucho menos inclusiva de lo que asumen los optimistas. |
However, all this (the optimists admit) is based on the assumption that there will not be a massive upheaval in Saudi Arabia or another big oil producing country. | Sin embargo, todo esto (admiten los optimistas) está basado en la premisa que no habrá un levantamiento masivo en Arabia Saudita u otro país gran productor petrolero. |
That is why the optimists keep saying that by the end of the year BTC will cost at least $50,000 (Arthur Hayes, BitMEX), or at least $25,000 (Tom Lee, FundStrat). | Es por eso que los optimistas siguen diciendo que para fin de año BTC costará al menos $ 50,000 (Arthur Hayes, BitMEX), o al menos $ 25,000 (Tom Lee, FundStrat). |
There were the optimists, those who immediately stood behind the most forward barricade, eager to get the closest view possible of the central balcony of St. Peter's Basilica where the new Pope would emerge. | Primero, los optimistas, los que enseguida fueron ocupando los primeros puestos tras las vallas delanteras, ansiosos de disfrutar de la vista más cercana posible al balcón central de la logia de la Basílica de San Pedro, al que saldría el nuevo Papa a saludar. |
The optimists err by failing to consider the factionalism that is part and parcel to democracy. | Los optimistas se equivocan al no considerar las divisiones internas que forman parte integral de la democracia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
