Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, the opium crop is very good this year. | Bueno, la cosecha de opio es muy buena este año. |
It is vital for the opium growers to find alternative crops. | Es imperativo que los cultivadores de opio encuentren cultivos alternativos. |
I met him in the opium dens along the riverside. | Lo conocí en los salones de opio junto al río. |
The Centre is financing a project to prevent cultivation of the opium poppy. | El Centro financia un proyecto para erradicar el cultivo de la adormidera. |
Anything in the opium family. | Cualquier cosa en la familia del opio. |
How are they ever to stop being warlords if they are constantly being supplied with money from the opium economy? | ¿Cómo podrán dejar nunca de ser señores de la guerra si constantemente reciben dinero de la economía del opio? |
New development programmes would also be initiated in the opium cultivation areas of 10 northern provinces in the country. | También se pondrán en marcha nuevos programas de desarrollo en las zonas de cultivo de adormidera de 10 provincias del norte del país. |
All sorts of things were tried, even financial agreements with the Taliban - European funding was given to the Taliban regime before September 11 to pay for the eradication of the opium plantations. | Se intentaron todo tipo de cosas, hasta acuerdos económicos con los talibanes: se ofrecieron fondos europeos al régimen talibán antes del 11 de septiembre para pagar la erradicación de las plantaciones de opio. |
Yet I must say that I cannot share - at least not yet - the conclusions reached in the report, which proposes to legalise the opium poppy for medical purposes, albeit on a trial basis. | Pero tengo que decir que no comparto -al menos, todavía no- las conclusiones del informe, en el que se propone la legalización de la producción de opio para fines médicos, aunque sea con carácter experimental. |
In support of the opium elimination strategy, the joint government-UNDCP Programme Facilitation Unit, which started working in late 2000, has formulated detailed proposals for a number of programme modules. | En apoyo de la estrategia de eliminación del opio, la Dependencia de Facilitación de Programas, integrada conjuntamente por el Gobierno y el PNUFID y que comenzó a funcionar a fines de 2000, ha formulado propuestas detalladas para una serie de módulos programáticos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
