Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Which is your favourite of the operas?
¿Cuál es su ópera preferida?
The last of the operas in the festival program is another masterwork by Puccini–the dramatic Tosca.
Una de las últimas óperas del programa del festival es otra obra maestra de Puccini, la dramática Tosca.
Nine of the operas are by Italian composers, and feature some of the world's finest singers.
Nueve de las óperas están compuestas por creadores italianos y representadas con algunos de los cantantes más prestigiosos del mundo.
The opera is of a fantastic nature with an ambience proper of the operas of the time.
Por el argumento, la ópera es del tipo fantástico, con un tipo de ambientación muy al gusto de las óperas del momento.
The magazine Ópera Actual, have selected Alfredo García among the best singers in their number for the month of November, according to the operas critics of their collaborators around the world.
Los colaboradores de la revista Ópera Actual, han seleccionado a Alfredo García entre los mejores cantantes, según las críticas de espectáculos de sus colaboradores en todo el mundo.
It does not take part of great infrastructures included in last the Slowly Material one of the Operas elaborated from the Harbour Authority neither of the impalpabili infrastructures that constitute the Immaterial Plan of which the shippers speak.
No forma parte de las grandes infraestructuras incluidas en el último suavemente Material de las Obras elaborado de la Autoridad Portuaria nacido impalpables infraestructuras que constituyen el Plan Inmaterial del que hablan los remitentes.
Agrippina with Joyce DiDonato will close out the operas in concert version.
Agrippina con Joyce DiDonato cerrará las óperas en versión concierto.
There I directed the operas Macbeth, Ariadne, and Don Pasquale.
Allí dirigí las óperas Macbeth, Ariadne y Don Pasquale.
For me, the operas were not difficult at all.
Para mí, las óperas no fueron en absoluto difíciles.
Considered the most complete of the operas for having melody and drama.
Considerada la más completa de las óperas por tener melodía y drama.
Palabra del día
el mago