Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To the onlooker, this Europe seems tired, it seems even to want to fade out of history. | Extrañamente esta Europa parece estar cansada, más aún parece querer despedirse de la historia. |
The senses are no longer required by the onlooker except in so far as he utilizes them for purposes of constructive work on their respective planes. | El observador ya no necesita de los sentidos, excepto para efectuar en los planos respectivos su trabajo constructivo. |
Also observe the onlooker and interesting building of the Yacht Argentinean Club. | Observe también el curioso e interesante edificio del Yacht Club Argentino. |
This is the first message that Marida Maccari's paintings convey to the onlooker. | Es lo primero que los cuadros de Marida Maccari te comunican. |
This version of the Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph timepiece surprises the onlooker. | Esta versión del reloj cronógrafo Polaris Chronograph de Jaeger-LeCoultre acapara las miradas de los más curiosos. |
The question is: does it work? Reyes' intention is to shock the onlooker. | La pregunta es: ¿funciona? La intención de Reyes es sorprender al espectador. |
The average man seeks certainty in the eyes of the onlooker and calls that self-confidence. | El hombre común busca la certeza en los ojos del espectador y lo llama confianza en sí mismo. |
This is because it is a unique spiritual phenomenon that invokes the spiritual emotion of the onlooker. | Esto se debe a que es un fenómeno espiritual único que invoca la emoción espiritual del espectador. |
A single army is seen as the liberator, conqueror and occupier, depending on the identity of the onlooker. | Un mismo ejército es visto como liberador, conquistador y ocupante, según de quién sea la mirada. |
Instead of floral depth, we see clear lines which often provide points of reference and orientation for the onlooker. | En lugar de profundidad floral, vemos líneas claras que frecuentemente dan puntos de referencia y orientación al observador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
