Send him into the right direction, be fast and dodge all the obstacles. | Esquiva todos los peones, haciendo eslálones hacia la izquierda y la derecha. |
Identify the obstacles and problems of the Haitian society participation in the reconstruction process. | Identificar los problemas de participación de la sociedad haitiana en dicho proceso de reconstrucción. |
It is this moment which gratifies and rewards superbly despite the obstacles and the triviality. | Ese momento es lo que gratifica y paga sobradamente los encierros y la trivialidad. |
In this European year of mobility, take steps to remove the obstacles to the mobility of European workers. | En este año europeo de la movilidad, den pasos adelante para eliminar las barreras que impiden la movilidad de los trabajadores europeos. |
The Government has introduced a number of measures to overcome many of the obstacles facing the public. | Para hacer frente a las numerosas limitaciones que dificultan el pleno desarrollo de los ciudadanos, el Gobierno ha adoptado varias medidas. |
There are a number of other cases which also demonstrate the obstacles trade unionists face in the free exercise of their activities. | Otros casos vienen también a demostrar las dificultades que encuentran los sindicalistas para el libre ejercicio de sus actividades sindicales. |
The 11 September attacks brought to light all the obstacles to the full creation of an area of freedom, security and justice. | Los ataques del 11 de septiembre sacaron a relucir todos los frenos que bloquean la plena creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia. |
Despite all the obstacles and challenges he faced, he remained faithful to his ideals, which were connected to the higher levels of the Spirit World. | Con todas las dificultades y contratiempos, sus ideales se mantuvieron siempre elevados, conectados con la espiritualidad superior. |
Today, Guzmán is overcoming all the obstacles with flying colours. | Hoy por hoy, Guzmán está superando todos los impedimentos con creces. |
What are the obstacles for the broadband growth in Brazil? | ¿Cuáles son las trabas para el crecimiento de la banda ancha en Brasil? |
