The exceptional geographic situation of Ouarzazate confers to it the statute of stage town: it is the starting point of excursions towards the Dades valley to the East, the Oases road to the South and towards the Anti-Atlas Mountains. | Su exepcional situación geográfica le confiere el estatuto de ciudad de pasaje: es el punto de partida de las excursiones hacia el valle de Dadés al Este, la carretera de los Oasis al sur y hacia las montañas del Anti-Atlas. |
Instead, we need to preserve the oases of quiet and reflection. | En cambio, necesitamos preservar el oasis de tranquilidad y reflexión. |
They are situated in front of the oases with a stunning view! | ¡Están situadas frente al oasis y con una vista espectacular! |
RIVADAVIA In this department the desert and the oases share the territory. | RIVADAVIA En este departamento, desierto y oasis se reparten el territorio. |
The date palm is widespread in the oases but olive and orange trees grow. | La palmera datilera está muy extendida en los oasis, pero crecen olivos y naranjos. |
Windows from houses made of sundried bricks in the oases in the south. | Ventana usada antiguamente en las casas de adobe de los oasis del sur. |
Cities that are often located inside the oases, but always in a strategic position near the caravan routes. | Las ciudades que están situadas a menudo dentro de los oasis, pero en una posición estratégica cerca de la caravana encaminan siempre. |
An ordinary rental car allows visiting the various tourist attractions of the island and the ksours and the oases. | Un simple coche alquilado permite visitar los diferentes sitios turísticos de la isla como los alcázares y los oasis. |
The road to Erfoud also offers great views of the Ziz Valley and the oases of oulad Chaker and Aourfous. | El camino hacia Erfoud también ofrece excelentes vistas del valle del Ziz y el oasis de Oulad Chaker y Aourfous. |
The women of the oases are particularly affected, due to insufficient access to resources and land ownership. | Las mujeres que habitan en los oasis tiene escaso acceso a los recursos y la propiedad de la tierra. |
