Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No offense, you're not gonna be the nominee. | Sin ofender, usted no va a ser nominado. |
By all accounts it appears likely that Rep. Joe Straus from San Antonio will be the nominee. | Es muy probable que el nominado sea el Diputado Joe Straus de San Antonio. |
A fee is paid to the nominee company periodically, usually as a percentage of the rent collected. | Una cuota se paga a la sociedad interpuesta periódicamente, por lo general como un porcentaje de la renta recogida. |
The plan was to have a restraining order to prevent the convention from making him the nominee. | El plan consideraba que se emitiera una orden de restricción, para impedir que la convención le designara como nominado. |
The level of the fee paid by the offshore company to the nominee company needs to be chosen carefully. | El nivel de las tasas pagadas por la empresa en alta mar a la empresa candidata debe ser elegido con cuidado. |
This is perhaps not an exciting task for the nominee for President but it meets an immediate and unavoidable need. | Acaso no sea una tarea vivificante para el presidente propuesto, pero responde a una necesidad inmediata e incuestionable. |
The offshore company owns the asset and the nominee company acts like a property letting agent or a broker. | La empresa offshore propietaria del bien y la compañía nominada actúa como un agente de arrendamiento de la propiedad o un corredor. |
Having regard to the programme of the nominee Commission submitted on 14 September 1999 by the candidate for President of the Commission, | Visto el programa de la Comisión designada presentado el 14 de septiembre de 1999 por el candidato a la Presidencia de la Comisión, |
I have been selected as the nominee to chair the trade committee in the Joint Parliament Assembly between the EU and the ACP. | He sido seleccionado como candidato a la presidencia de la Comisión de Comercio en la Asamblea Parlamentaria Paritaria entre la UE y los países ACP. |
The lawsuit filed against Obama was obviously by a Hillary supporter, a last ditch attempt to force her to be the nominee. | Obviamente que el juicio iniciado contra Obama en los tribunales fue auspiciado por un seguidor de Hillary, un recurso de última hora con la intención de forzar su nominación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
