Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He invited all the military officers of Media and Persia, as well as the noblemen and provincial officials.
Invitó a todos los oficiales del ejército de Persia y Media, y también a los príncipes y nobles de las provincias.
The motto Pro libertate patria gens libera state (In favour of freedom of the homeland the people will be free) was coined by the noblemen in the palace of Navarre in Pamplona.
El lema Pro libertate patria gens libera state (En pro de la libertad de la patria sea la gente libre), acuñado por los infanzones, luce en el palacio de Navarra, en Pamplona.
The noblemen drank coffee and fed white bread.
Los nobles bebieron café y alimentaron pan blanco.
The noblemen left in disgust.
Los nobles que queda en disgusto.
You and the noblemen are the pillars that sustain Dongnae.
Usted y los nobles son los pilares que sostienen Dongnae.
In the presence of the noblemen and other citizens.
En presencia de los nobles y de otros ciudadanos.
But first, the noblemen of York will show their fealty to you.
Pero primero, los nobles de York os mostrarán su fidelidad.
You always want to understand what the noblemen say?
¿Pero tú siempre quieres entender lo que dicen los señores?
Well, the thing is that the noblemen had really no choice.
Bueno, el tema es que los nobles no tenían ninguna opción.
Will the noblemen who court us write love letters to us, too?
¿Los nobles que nos cortejarán también nos escribirán cartas de amor?
Palabra del día
aterrador