Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The newscast is divided in two similar blocks, of 20 and 30 minutes, separated by a regional disconnection. | La estructura del informativo presenta dos bloques similares, uno de 20 minutos de duración y otro de 30, separados por una desconexión territorial. |
The newscast of Caracol reported that pension subsidies will increase from 75 thousand Colombian pesos a month to 250 thousand COP, something that indicates that if true, the proposal would be threatening the sustainability of the system. | El noticiero del medio día de Caracol, reportó que los subsidios a las pensiones aumentarán de 75 mil pesos mensuales a 250 mil, algo que indica que de ser verdad, la propuesta estaría amenazando a la sostenibilidad del sistema. |
In fact, both sections occupy half of the newscast. | De hecho, ambas secciones ocupan la mitad del informativo. |
Who was getting the credit on the newscast? | ¿Quién estaba obteniendo el crédito en el reportaje? |
I just heard it on the newscast. | Yo lo escuché en el noticiero. |
I did the first thing that came to mind, which was to inform the newscast. | Hice lo primero que se me ocurrió: Informar al noticiero. |
As before, Sam is watching the newscast as it occurs, holding Sonya 's engagement ring. | Como previamente, Sam está mirando el informativo mientras esto ocurre, sujetando el anillo de compromiso de Sonya. |
You can also access the newscast from the lower section of our website containing the video channel. | Recuerden que también pueden disfrutar del noticiero en la parte inferior del sitio web en nuestro canal de videos. |
When the newscast launched in January 2014, it was the first Spanish-language local newscast in the Delaware Valley. | Cuando el noticiero fue lanzado en enero del 2014, fue el primer noticiero hispano-parlante local en el Valle de Delaware. |
Political news stories dominate the newscast, and occupy more than twice as much time as the rest of the sections together. | Las noticias de política predominan en el espacio informativo, llegando a ocupar más del doble que el resto de secciones juntas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
