Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Can you imagine the neurosis that child would be exposed to? | ¿Puedes imaginar la neurosis a la que se expondría el niño? |
I love the speed of the futurists but I'm against the neurosis of current times. | Amo la velocidad de los futuristas pero estoy en contra con las neurosis de los tiempos actuales. |
The faithful should not have to pay for the neurosis of the priests! | Pero, por favor, que los fieles no paguen la neurosis de los sacerdotes. |
According to this criterion, the neurosis is caused by repress pain, that result of childhood trauma. | De acuerdo con este criterio, la neurosis está causada al reprimir los dolores, resultado de los traumas de la infancia. |
Oddly enough, a kind of artificial flames calms, warms the soul, reduces anxiety and eliminates the neurosis. | Por extraño que parezca, una especie de calma llamas artificiales, calienta el alma, reduce la ansiedad y elimina la neurosis. |
But France has a different neurosis - the neurosis of the social struggle, the class struggle. | Pero Francia tiene otra neurosis que es la de la lucha social, la de la lucha de clases. |
This, however, he also qualified, by stating that the neurosis may be due to societal rather than biological factors. | Esto, sin embargo, también calificó, al declarar que la neurosis sea quizá debido a factores sociales en lugar de factores biológicos. |
But that art is practised exclusively by them, is, in my eyes, a proof of the neurosis of our companies. | Pero que el arte sea practicado exclusivamente por ellos, esto me resulta una prueba de neurosis de nuestras sociedades. |
It introduces the case where the truancy and the neurosis are improved by bite [chiryou] from a longtime clinical experience. | Se presenta el caso de que el absentismo escolar y la neurosis se han mejorado por la picadura de [chiryou] de una experiencia clinica desde hace mucho tiempo. |
In psychotherapy, the neurosis can be cured by letting the patient relive the suppressed painful and forbidden memories, and the feelings which were associated with them. | En la psicoterapia, la neurosis se puede curar dejando que el paciente reviva los recuerdos reprimidos dolorosos y prohibidos, y los sentimientos asociados con ellos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
