neurosis

la neurosis

Can you imagine the neurosis that child would be exposed to?	¿Puedes imaginar la neurosis a la que se expondría el niño?
I love the speed of the futurists but I'm against the neurosis of current times.	Amo la velocidad de los futuristas pero estoy en contra con las neurosis de los tiempos actuales.
The faithful should not have to pay for the neurosis of the priests!	Pero, por favor, que los fieles no paguen la neurosis de los sacerdotes.
According to this criterion, the neurosis is caused by repress pain, that result of childhood trauma.	De acuerdo con este criterio, la neurosis está causada al reprimir los dolores, resultado de los traumas de la infancia.
Oddly enough, a kind of artificial flames calms, warms the soul, reduces anxiety and eliminates the neurosis.	Por extraño que parezca, una especie de calma llamas artificiales, calienta el alma, reduce la ansiedad y elimina la neurosis.
But France has a different neurosis - the neurosis of the social struggle, the class struggle.	Pero Francia tiene otra neurosis que es la de la lucha social, la de la lucha de clases.
This, however, he also qualified, by stating that the neurosis may be due to societal rather than biological factors.	Esto, sin embargo, también calificó, al declarar que la neurosis sea quizá debido a factores sociales en lugar de factores biológicos.
But that art is practised exclusively by them, is, in my eyes, a proof of the neurosis of our companies.	Pero que el arte sea practicado exclusivamente por ellos, esto me resulta una prueba de neurosis de nuestras sociedades.
It introduces the case where the truancy and the neurosis are improved by bite [chiryou] from a longtime clinical experience.	Se presenta el caso de que el absentismo escolar y la neurosis se han mejorado por la picadura de [chiryou] de una experiencia clinica desde hace mucho tiempo.
In psychotherapy, the neurosis can be cured by letting the patient relive the suppressed painful and forbidden memories, and the feelings which were associated with them.	En la psicoterapia, la neurosis se puede curar dejando que el paciente reviva los recuerdos reprimidos dolorosos y prohibidos, y los sentimientos asociados con ellos.
Whilst the prevailing epidemic pathology of modernity was the neurosis produced by repression, the pathologies spreading epidemically today manifest signs of psychosis and panic.	Si en la sociedad moderna la patología prevaleciente a nivel epidérmico era la neurosis producida por la represión, las patologías que hoy se difunden epidérmicamente tienen un carácter psicótico-pánico.
They suffer the neurosis of the action, and have to make many things and all in a rush, they believe to be serving everyone else, but their service is, sometimes, a wave of calming their soul's itchiness.	Padecen la neurosis de la acción, y tienen que hacer muchas cosas y todas de prisa, creen estar sirviendo a los demás, pero su servicio es, a veces, un modo de calmar sus picores de alma.
LOVEThESIGN succeeded to reconcile the neurosis of modern times messed up in crisis with textile that allow you to have a modern bedroom, nice and easy to keep in order, with a conscious attention to product quality and environment without neglecting the natural materials.	Lovethesign logra conciliar la neurosis de estos tiempos modernos con un textil que te permitirá tener un dormitorio moderno, agradable y fácil de mantener en orden, prestando una atención especial a la calidad del producto y al medio ambiente, sin descuidar los materiales naturales.
The child would like to cure alcoholism of the father, the neurosis of the mother, the money that is needed, revive the deceased relative, cure Ebola and solve any problems that you are away you love and care from his family.	El niño quisiera curar el alcoholismo del padre, la neurosis de la madre, ganar el dinero que hace falta, revivir al pariente fallecido, curar el Ébola y solucionar cualquier problema que le esté apartando del amor y la atención de su familia.