Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once I got the nannies all sympathetic, I had to check their qualifications.
Una vez que conseguía emocionar a las niñeras tenía que comprobar sus cualificaciones.
I sought out all the nannies that were here at that time.
He buscado a todas las niñeras que estaban aquí en esos tiempos.
How did you gain such a keen insight into the lives of the nannies?
¿Cómo te empapaste tanto de la vida de las niñeras?
We are going to go over the nannies.
Vamos a repasar las niñeras.
You want one of the nannies.
Quieres una de las niñeras.
And that was just the nannies.
Y solo eran las niñeras.
Once I got the nannies all sympathetic, I had to check their qualifications.
Una vez que tengo la simpatía de las niñeras, tengo que verificar sus calificaciones.
I mean, yes, it's where they make all the nannies, But I couldn't do it.
Sí, es donde hacen las niñeras, pero yo no podría hacerlo.
Then the nannies are collateral damage in the hunt for what he really wants—a child.
Las niñeras serían el daño colateral en la búsqueda de lo que realmente quiere... un niño.
No, you didn't like any of the nannies, and you sure didn't back my career.
No es cierto. Ninguna niñera te venía bien, ni me apoyaste en mi carrera.
Palabra del día
el pantano