Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Those first rebellious authors were the mystics and the spiritual Franciscans. | Los primeros autores contestatarios fueron los místicos y las místicas y los espirituales franciscanos. |
That is not the way the mystics of the Kabbalah explain this ritual. | Pero no es eso lo que explican los místicos de la cabalá sobre este ritual. |
In this chapter, we will study the sound that raises the spirit - the mantras, the mystics or consecrated sounds. | En este capítulo estudiaremos un poco sobre los sonidos que elevan al espíritu -los mantras, los sonidos mísiticos o sagrados. |
The Hierarchical Guiding Force was recognized by the mystics of old as but one of the many points along The Continuum of Force. | La Fuerza Guiadora Jerárquica fue reconocida por los antiguos místicos como solo uno de los muchos puntos a lo largo de El Continuum de la Fuerza. |
This belief in the mystics' superiority over long recognized earthly powers was a chief factor in their influence on later Romantic writers and thinkers. | Esta creencia en la superio- ridad de los místicos sobre los poderes terrenales largamente reconocidos fue un fac- tor principal en su influencia sobre posterio- res escritores y pensadores Románticos. |
During the reign of Louis XIV in France, Montfort was an exceptional spiritual guide, being already enriched by his experience in the way of the mystics. | En Francia, en el tiempo de Luis XIV, Montfort, cargado de su experiencia espiritual en cuanto a la vía mística, fue un guía espiritual excepcional para la época. |
Henceforward, the human being willing to be saved, has to imitate the mystics: to seek in himself, to make his own experience, and to conquer stages of liberation with personal efforts. | De ahora en más, el ser humano que quiera salvarse tendrá que imitar a los místicos: buscar por sí mismo, hacer su experiencia, y conquistar con su esfuerzo personal las etapas de la liberación. |
The intentions that we have in mind for the development of the mystics circles is a much more conscious, deliberate, intentional social engagement between yourself and others, in a setting that promotes this deeper relationship. | Las intenciones que tenemos en mente para el desarrollo de los círculos místicos es un mucho más conciente, deliberado e intencional compromiso social entre usted mismo y otros, en un establecimiento que promueve esta más profunda relación. |
I love the mystics; Francis also was in many aspects of his life, but I do not think I have the vocation and then we must understand the deep meaning of that word. | Adoro a los místicos; incluso Francisco en muchos aspectos de su vida lo fue, pero yo no creo que tenga esa vocación y, además, hay que entenderse sobre el significado profundo de esa palabra. |
The Hierarchical Guiding Force was recognized by the mystics of old as but one of the many points along The Continuum of Force. | La Fuerza Guiadora Jerárquica fue reconocida por los antiguos místicos como solo uno de los muchos puntos a lo largo de El Continuum de la Fuerza. Ese punto en particular a lo largo del continuum fue llamado Los Ojos del Cazador del Infierno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
