the mystics

Traductor
Ejemplos

Those first rebellious authors were the mystics and the spiritual Franciscans.	Los primeros autores contestatarios fueron los místicos y las místicas y los espirituales franciscanos.
That is not the way the mystics of the Kabbalah explain this ritual.	Pero no es eso lo que explican los místicos de la cabalá sobre este ritual.
In this chapter, we will study the sound that raises the spirit - the mantras, the mystics or consecrated sounds.	En este capítulo estudiaremos un poco sobre los sonidos que elevan al espíritu -los mantras, los sonidos mísiticos o sagrados.
The Hierarchical Guiding Force was recognized by the mystics of old as but one of the many points along The Continuum of Force.	La Fuerza Guiadora Jerárquica fue reconocida por los antiguos místicos como solo uno de los muchos puntos a lo largo de El Continuum de la Fuerza.
This belief in the mystics' superiority over long recognized earthly powers was a chief factor in their influence on later Romantic writers and thinkers.	Esta creencia en la superio- ridad de los místicos sobre los poderes terrenales largamente reconocidos fue un fac- tor principal en su influencia sobre posterio- res escritores y pensadores Románticos.
During the reign of Louis XIV in France, Montfort was an exceptional spiritual guide, being already enriched by his experience in the way of the mystics.	En Francia, en el tiempo de Luis XIV, Montfort, cargado de su experiencia espiritual en cuanto a la vía mística, fue un guía espiritual excepcional para la época.
Henceforward, the human being willing to be saved, has to imitate the mystics: to seek in himself, to make his own experience, and to conquer stages of liberation with personal efforts.	De ahora en más, el ser humano que quiera salvarse tendrá que imitar a los místicos: buscar por sí mismo, hacer su experiencia, y conquistar con su esfuerzo personal las etapas de la liberación.
The intentions that we have in mind for the development of the mystics circles is a much more conscious, deliberate, intentional social engagement between yourself and others, in a setting that promotes this deeper relationship.	Las intenciones que tenemos en mente para el desarrollo de los círculos místicos es un mucho más conciente, deliberado e intencional compromiso social entre usted mismo y otros, en un establecimiento que promueve esta más profunda relación.
I love the mystics; Francis also was in many aspects of his life, but I do not think I have the vocation and then we must understand the deep meaning of that word.	Adoro a los místicos; incluso Francisco en muchos aspectos de su vida lo fue, pero yo no creo que tenga esa vocación y, además, hay que entenderse sobre el significado profundo de esa palabra.
The Hierarchical Guiding Force was recognized by the mystics of old as but one of the many points along The Continuum of Force.	La Fuerza Guiadora Jerárquica fue reconocida por los antiguos místicos como solo uno de los muchos puntos a lo largo de El Continuum de la Fuerza. Ese punto en particular a lo largo del continuum fue llamado Los Ojos del Cazador del Infierno.
Gregorio Marañón–''Berruguete and El Greco tell us it is true that certain dreams show us poor mortals and the mystics their ecstasy; that is to say that the world is not only full of realities, but also of mysteries.''	Gregorio Marañón ''Berruguete y El Greco nos dicen que es cierto que algunos sueños nos enseñan a los pobres mortales y a los místicos sus éxtasis; es decir que el mundo no está solo poblado de realidades, sino también de misterios.''
They are the mystics of 666 advisers who plan, presentation of the final approval of 666 as the new president and leader of Sweden's Social Democratic Party congress next social democrat, 2013, and successful as the new Prime Minister of Sweden).	Son los asesores misticos del 666 encargados de planificar, la presentacion de la aprobacion final del 666 como nuevo presidente y líder del Partido Socialdemocrata de Suecia en el proximo congreso socialdemocrata del 2013, como el nuevo y exitoso Primer Ministro de Suecia).
The mystics' easy acceptance of an explanation with no possibility of empirical validation puzzles the scientist.	La aceptación fácil de los místicos de una explicación sin posibilidad de validación empírica deja perplejo al científico.
This Dhanishta meditation is performed each time the moon is in the constellation Dhanishta by meditating on the Mystics Mantras given by the Master CVV.	Esta meditación Dhanishta se realiza cada vez que la luna está en la constelación Dhanishta meditando sobre los Mantras Místicos dados por el Maestro CVV.
The mystics of all religions of the world totally agree in their affirmations about the conditions of the causes of the world; the concordance is therefore perfect.	Los místicos de todas las religiones del mundo concuerdan totalmente en sus afirmaciones sobre las condiciones de las causas del mundo; la concordancia es, pues, perfecta.
According to the mystics, there is only one person with that power.	De acuerdo a los místicos, solo hay una persona con ese poder.
These are the mystics who enter reality.	Estos son los místicos que entran en la realidad.
Perhaps the mystics of ancient times experienced this.	Quizás los místicos de tiempos antiguos lo experimentaron.
What about the mystics of every religion?	¿Y qué hay de los místicos de todas las religiones?
In this area, it is better to leave the word to the mystics.	En esta materia es mejor dejar la palabra a los místicos.