Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But, all in all, we had not even entered the museum itself.
Pero, con todo, ni siquiera habíamos entrado todavía al museo propiamente dicho.
Museum consists of three blocks–the museum itself, house and the railway carriage.
Museo consta de tres bloques – el Museo de sí mismo, la casa y el transporte ferroviario.
After a while, I began to realize that the museum itself was part of the problem.
Pasado un tiempo, empecé a darme cuenta de que el propio museo era parte del problema.
A combination of ancient and modern elements, the museum itself seems to manifest its commitment to art.
Unión de lo antiguo y lo moderno, el propio museo parece manifestar su compromiso con el arte.
Any way, and as the museum itself expresses, with its protests, the situation is changing.
De todos modos, y tal y como expresan desde el museo mismo con su queja, la situación está cambiando.
The event will be held on October 21st and 22nd at 12:00 noon in the museum itself.
La cita será los días 21 y 22 de octubre a las 12.00 horas en el propio museo.
And runs the risk of being demagogic unless the aim is to apply it thoroughly to the museum itself.
Y corre el peligro de ser demagógica sino se pretende aplicar a conciencia en el propio museo.
The design of the museum itself is just as overwhelming as the immense art collection of the museum.
Igual de sorprendente que su inmensa colección de arte es el diseño del edificio del museo.
However, one of the most interesting attractions is not the museum itself, but its garden.
Pero uno de los atractivos más interesantes de este museo no se encuentra en el museo mismo: se trata de su jardín.
However, when the museum itself may be the beneficiary, appraisal of an object or specimen must be undertaken independently.
No obstante, cuando el museo pueda ser el beneficiario de un objeto o espécimen, su valoración se efectuará con toda independencia.
Palabra del día
el inframundo