Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Often, independence is a piece of cheese in the mousetrap.
Muchas veces, la independencia es el queso en la ratonera.
And so the debate over the mousetrap rages on.
Y así el debate sobre la ratonera se recrudece.
I'm not suggesting we put a woman on the mousetrap.
No sugiero poner una mujer en una trampa para ratones.
She shuffles the cards, while you present the mousetrap.
Mezcla las cartas mientras tú presentas la ratonera.
How does the mousetrap bait work?
¿Cómo funciona el cebo de la trampa para ratones?
I just need to put some more cheese on the mousetrap.
Solo necesito echar más leña al fuego.
I didn't see the mousetrap.
No vi la ratonera.
Ironically, Behe's own example, the mousetrap, shows what's wrong with this idea.
Irónicamente, el ejemplo del mismo Behe, la trampa de ratones, muestra porqué está equivocada esta idea.
Professor John McDonald of the University of Delaware has disputed the irreducible complexity of the mousetrap.
El Profesor John McDonald, de la Universidad de Delaware ha cuestionado la complejidad irreducible de la ratonera.
Whether or not the mousetrap is truly irreducibly complex is not the heart of the issue.
El meollo del asunto no es si la ratonera es o no en verdad un complejo irreducible.
Palabra del día
el acertijo