Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Overnight stays in hammocks (we provide hammocks and the mosquito nets) | Estancias nocturnas en hamacas, (nosotros proporcionamos las hamacas y los mosquiteros) |
Some use the mosquito nets that they get for malaria prevention to tie their things together. | Algunas de ellas usan los mosquiteros que recibieron para prevenir la malaria para atar sus cosas. |
The children sleep under the mosquito nets to protect them from the mosquitos that carry Malaria. | Los niños duermen bajo las telas mosquiteras que les protege de los mosquitos portadores de la malaria. |
Enock has just delivered the mosquito nets and will be sending me pictures of the children with their nets. | Enock acaba de entregar las telas mosquiteras y me enviará fotos de los niños con sus telas mosquitera. |
The video features Kenyan high school student Clementina Akinyi, who praised the mosquito nets and vouched for the effectiveness. | El video presenta a la estudiante de secundaria de Kenia, Clementina Akinyi, quien elogió las mosquiteras y confirmó su efectividad. |
A resident of a town near Manaus explains that since receiving the mosquito nets donated by SOUTHCOM and USAID in 2009, she never contracted malaria again. | Una residente de un pueblo cercano a Manaos explica que después de que recibió los mosquiteros donados por SOUTHCOM y USAID en 2009, más nunca contrajo malaria. |
For instance, in 2006, only one fifth of the mosquito nets needed were distributed and less than one in five pregnant women were given preventive malaria treatment. | Por ejemplo en 2006, únicamente se distribuyó una quinta parte de los mosquiteros necesarios y menos de una de cada cinco mujeres embarazadas recibió el tratamiento preventivo contra el paludismo. |
The hotel had little to recommend it: rooms were Spartan, from memory the mosquito nets had a few too many holes, and I can't guarantee all the fixtures were in working order. | El hotel tenía poco recomendable: habitaciones son espartanas, de la memoria de los mosquiteros había algunos agujeros de más, y no puedo garantizar que todas las instalaciones estaban en condiciones de funcionamiento. |
The next day, an unexpected segregation developed: on the Cuban side, the building was disinfected, the wounded fed and tended in beds, the operating tables in operating condition, the mosquito nets hanged. | A partir del día siguiente, una segregación inesperada se estableció: en el lado cubano, los locales estaban desinfectados, los heridos alimentados y curados en los catres, las mesas de operación en servicio, las mosquiteras colgadas. |
Representatives from SOUTHCOM, the U.S. Military Liaison Office, and USAID Brazil visited one of the beneficiary communities on January 19, and were praised by residents who have enjoyed the protection that the mosquito nets have provided them. | Durante una visita a una de las comunidades beneficiadas, representantes de SOUTHCOM, la Oficina de Enlace Militar y USAID Brasil conversaron con residentes que expresaron comentarios positivos sobre el proyecto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
