Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finally, the Commission welcomes the minorities and discrimination survey that was presented yesterday. | Por último, la Comisión agradece la encuesta sobre minorías y discriminación que fue presentado ayer. |
At that time, the minorities lost their rights in the face of Kemalist statism. | En aquella época las minorías perdieron sus derechos frente al estatalismo kemalista. |
What degree of responsibility do the minorities themselves have in situations of discrimination? | ¿Què grado de responsabilidad tienen las propias minorías en las situaciones de discrimiación? |
And what about the minorities? | ¿Y las minorías? |
On the other hand, it demonstrates the pressurised situation in which the minorities in Kosovo find themselves. | Por otra parte, demuestra la presión de la situación en la que se encuentran las minorías en Kosovo. |
Luckily, the President-in-Office of the Council mentioned the minorities, religious freedom and the position of the army. | Afortunadamente, el Presidente de Consejo habla de las minorías, la libertad de religión y la posición del ejército. |
But what the minorities want is not an artificial union, but real rights in the localities they inhabit. | Pero lo que necesitan las minorías no es una unión artificial, sino derechos reales en el sitio en que viven. |
We are concerned for the minorities living in other areas of Serbia who are anxiously following these events. | Nos preocupan las minorías que residen en otras zonas de Serbia y que siguen atentamente y con inquietud los acontecimientos actuales. |
Over the last decade the minorities in Turkey, including the Christians, have found new spaces in which to exercise their freedom. | Durante el último decenio, las minorías, incluida la cristiana, han conocido nuevos espacios de libertad en Turquía. |
That is precisely what gives us the legitimacy to demand that they treat the minorities in their territory with full dignity. | Precisamente eso es lo que nos legitima para exigir que traten con toda dignidad a las minorías que tienen en su territorio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
