Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Shifra and Puah describe the midwives' work with the children.
Shifra y Puá describir el trabajo de las comadronas con los niños.
After explaining the importance of exclusive breastfeeding by the midwives, five women were awarded for correctly applying breastfeeding techniques.
Luego de una charla impartida por puericultoras sobre la importancia de la lactancia exclusiva, cinco mujeres recibieron un premio por aplicar correctamente las técnicas de lactancia.
When the midwives were calling my name it was echoing.
Cuando las matronas estaban llamando mi nombre, hacía eco.
You know, journalists are the midwives of history.
Sabe, los periodistas son las parteras de la historia.
But this is a job in the midwives' school.
Vale, pero es un trabajo en la escuela de comadronas.
Of course, the midwives at discharge from hospital willyou some recommendations.
Por supuesto, las parteras momento del alta hospitalaria sealgunas recomendaciones.
Um, last month, when the midwives were still here.
El mes pasado, cuando las comadronas todavía estaban aquí.
The practice of the midwives is not a job or an option.
La práctica de las parteras no es un trabajo ni una opción.
By doing this, we become the midwives of the New Reality.
Al hacer esto, nos convertimos en los parteros de la Nueva Realidad.
In this way, what the midwives did could be justified.
De esta manera se podría justificar lo que hicieron las parteras.
Palabra del día
aterrador