Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Instead, they claim that such consciousness must be imported from the middle-class intelligentsia. | En vez, reclaman que tal conciencia debe ser importada desde la intelectualidad clase media. |
It's a permanent feature of politics today, dragging in the middle-class left. | Es una característica permanente de la política actual que está arrastrando a la izquierda de clase media. |
Habitation Ring B: This entire ring was inhabited by the middle-class citizens of SCP-110. | Anillo de Habitación B: Este anillo estaba totalmente habitado por los ciudadanos de clase media de SCP-110. |
That simplicity of lines, the middle-class house, and those two trees placed there, so neat. | Esa simpleza de líneas, la casita de clase media y esos dos arbolitos tan pulcros puestos ahí. |
Entirely redrawn after the earthquake of 1667, the district was then occupied by the middle-class rich person. | Enteramente vuelto a dibujar después del seísmo de 1667, el barrio estuvo ocupado a continuación por los ricos burgueses. |
And that's real, but we got another epidemic, especially in the middle-class, upper-class and affluent schools. | Y es una realidad, pero tenemos otra epidemia... especialmente en las escuelas de clase media, de clase alta y de los ricos. |
The citizenry here was divided, as elsewhere, between the parties of the honourables, the middle-class opposition, and the revolutionary plebeians. | Entre estos existían las divergencias de siempre entre los honorables, la oposición burguesa y los plebeyos revolucionarios. |
Among the middle-class families in Luxembourg which shaped the early days of the country's economy, this success is a rare exception. | Entre las familias de ciudadanos de Luxemburgo que marcaron la época de los emprendedores de la economía, este éxito constituye una rara excepción. |
That both of their analyses proved disastrously wrong reflects in the final analysis the middle-class outlook of the milieu. | El hecho de que los análisis de ambos resultaron desastrosamente incorrectos refleja, en el análisis final, la perspectiva de clase media del medio. |
Mélenchon's invitation of right-wing parties to his summer school marks another milestone in the right-wing trajectory of the middle-class pseudo-left. | La invitación de los partidos derechistas a su escuela de verano marca otro hito en la trayectoria derechista de la pseudoizquierda de clase media. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
