Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Obese women are more at risk, especially after the menopause.
Las mujeres obesas tienen más riesgo, especialmente después de la menopausia.
These changes may be a normal part of the menopause transition.
Estos cambios pueden ser una parte normal de la transición menopáusica.
Very often conception occurs before the menopause.
Muy a menudo la concepción ocurre antes de la menopausia.
Gynaecological check-up must be maintained even after the menopause.
Las exploraciones ginecológicas deben mantenerse también después de la menopausia.
What hormonal changes occur during the menopause transition?
¿Qué cambios hormonales ocurren durante la transición menopáusica?
Many doctors and laboratories have investigated hormones that change during the menopause transition.
Muchos médicos y laboratorios han investigado las hormonas que cambian durante la transición menopáusica.
What you need to do is wake up and smell the menopause.
Lo que tú necesitas es levantarte y empezar a abrazar la menopausia.
Because you went through the menopause years ago.
Es porque hace 40 años que tuviste la menopausia.
Some women experience the menopause earlier or later.
Algunas mujeres la experimentan con anterioridad o posterioridad.
When women go through the menopause, levels of oestrogen become low.
Cuando las mujeres pasan a través de la menopausia, los niveles de estrógeno llegan a ser bajos.
Palabra del día
freír