Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The melons are then checked and approved on the basis of their appearance and sugar content. | Los lotes de melones son controlados y homologados según su aspecto y su contenido en azúcar. |
We have all the melons already, you know, and the bottles... | Tenemos ya todos los sandías, ya sabes, y las botellas... |
The gourds in the valley and the melons on the hill. | Las calabazas en el valle y las sandías en el monte. |
Put the melons in the trunk. | Ponga las sandías en el maletero. |
Put the melons in the trunk. | Guárdalas en el maletero. |
Look at your display from a customer's point of view, and then remove the melons with soft spots or ruptures. | Observe su exhibición desde el punto de vista del cliente y quite las sandías con partes blandas o rotas. |
After inspection, the melons are carefully packed in boxes and shipped to one of Japan's central wholesale markets. | Una vez terminada la inspección, se meten en cajas y solo queda esperar su llegada a los mercados centrales. |
Given that all the melons used to produce ‘Melon du Quercy’ are of the Charentais type, a concise rewording is proposed. | Dado que todos los melones utilizados en la producción del «Melon du Quercy» son de tipo charentais, se propone una redacción sintética. |
In the melons, cabbage, broccoli, cauliflower, and chilis, the machine goes flying all day! | Lo que es el melón, el repollo, el brócoli, la coliflor, el tomate y las viñas de chile. |
Furthermore, traceability is ensured by identifying the melons and the packages individually using the ‘Melon du Quercy’ logo as well as by specific stock accounting. | Por otra parte, la trazabilidad se garantiza mediante una identificación individual de los melones y de los acondicionamientos con el logotipo «Melon du Quercy» y con la llevanza de una contabilidad de existencias específica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
