Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Coloquial it can be called the marrow.
En el lenguaje coloquial se le llama tuétano.
So, write down the tasty recipe of the marrow caviar prepared in house conditions.
Así, anoten la receta sabrosa de la pasta de calabacines preparada en las condiciones de casa.
Mix the saucepan ingredients and cook the marrow salsa for about 5 minutes, until it thickens a little; stir occasionally.
Mezcle los ingredientes de la cacerola y cueza la salsa de tuétano por unos 5 minutos, hasta que se espese un poco; mueva ocasionalmente.
After the chemotherapy and/or radiation is administered, the marrow transplant is given through the central venous catheter into the bloodstream.
Luego de administrar quimioterapia y/o radioterapia, se realiza un trasplante de médula en la corriente sanguínea a través del catéter venoso central.
The diagnosis becomes with biopsy from the marrow of bones.
La diagnosis se convierte con biopsia del tuétano de huesos.
You will know it in the marrow of your bones.
Lo sabrás en la médula de tus huesos.
And in my head - the sweat seeped into the marrow.
Y en mi cabeza - el sudor se filtró en la médula.
The bones have to be put with the marrow upwards.
Los huesos los tiene que poner con el tuétano hacía arriba.
But to the marrow, I'm part of you.
Pero para la médula, soy parte de ti.
So the DNA would still be in the marrow.
Entonces el ADN estaría aún en la médula.
Palabra del día
flotante