marrow

la médula

Coloquial it can be called the marrow.	En el lenguaje coloquial se le llama tuétano.
After the chemotherapy and/or radiation is administered, the marrow transplant is given through the central venous catheter into the bloodstream.	Luego de administrar quimioterapia y/o radioterapia, se realiza un trasplante de médula en la corriente sanguínea a través del catéter venoso central.
The diagnosis becomes with biopsy from the marrow of bones.	La diagnosis se convierte con biopsia del tuétano de huesos.
You will know it in the marrow of your bones.	Lo sabrás en la médula de tus huesos.
And in my head - the sweat seeped into the marrow.	Y en mi cabeza - el sudor se filtró en la médula.
The bones have to be put with the marrow upwards.	Los huesos los tiene que poner con el tuétano hacía arriba.
But to the marrow, I'm part of you.	Pero para la médula, soy parte de ti.
So the DNA would still be in the marrow.	Entonces el ADN estaría aún en la médula.
So the DNA would still be in the marrow.	Así que el ADN debería estar en la médula.
The spirit column includes the marrow and motives.	La columna del espíritu incluye la médula ósea y los motivos.
Strengthen the waist, kidney, and bones. Increase the marrow.	Fortalece la cintura, riñones y huesos: aumenta la médula.
In leukemia, the marrow produces an overabundance of cancerous white cells.	En la leucemia, la médula ósea produce un exceso de glóbulos blancos cancerosos.
Melt over low heat the marrow that was put in the saucepan.	Derrita a fuego bajo el tuétano que puso en la cacerola.
I want the meat, and I want the marrow in the bones!	¡Quiero la carne, y quiero la médula de los huesos!
Harvesting the marrow takes about an hour.	La obtención de la médula se lleva alrededor de una hora.
Early, abnormal myeloid progenitors are identified in the marrow in varying percentages.	Al inicio, se identifican progenitores mieloides anómalos en la médula en porcentajes diferentes.
An examination of the marrow.	Un examen de la médula.
We've already got all of the marrow.	Ya hemos obtenido toda la médula.
We've already got all of the marrow.	Ya hemos sacado toda la médula.
What if the marrow never leaves?	¿Y si la médula nunca sale?