Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Also, the maple leaf is most widely recognized as the national symbol of Canada. | Además, la hoja de arce es el más ampliamente reconocido como el símbolo nacional de Canadá. |
The background features the maple leaf and shamrocks, symbols, respectively, of Canada and Ireland. | En el fondo está la hoja de arce y los tréboles; símbolos de Canadá e Irlanda, respectivamente. |
The motif that gives it its name - the maple leaf - is the national symbol of Canada. | El motivo que le otorga su nombre –la hoja de arce azucarero– es el símbolo nacional de Canadá. |
The land of the maple leaf is the only country in the world that guarantees this equality (not just tolerance!) | La tierra de la hoja de arce es el único país del mundo que garantiza esta igualdad (no solo tolerancia!) |
Its extremely big, cold in the winter, has six time zones, the maple leaf is its national symbol and it is a member of the G8. | Es extremadamente grande, frío en invierno, tiene seis zonas horarias, su símbolo nacional es la hoja de arce y es miembro del G8. |
But the country with the maple leaf flag is also home to vibrant cities like Toronto, where skyscrapers rise into the very Anglo-Saxon sky. | Pero el país de la bandera con la hoja de arce también cuenta con ciudades dinámicas como Toronto, donde los rascacielos rozan un cielo muy anglosajón. |
Canada's national flag has featured the maple leaf since 1965 and is Canada's most visible symbol at home and around the world. | Desde 1965, la hoja del arce ocupa el centro de la bandera nacional de Canadá y constituye el símbolo canadiense el más visible a nivel nacional e internacional. |
The red symbolizes the sacrifices which the Canadians did during the First Worl War, the white symbolizes the snow and the maple leaf is the National emblem. | El rojo simboliza los sacrificios que los canadienses hicieron durante la Primera Guerra Worl, el blanco simboliza la nieve y la hoja de arce es el emblema nacional. |
The day that he left the restaurant, he smiled with the same lack of decency with which he wore his t-shirt with the maple leaf in the middle of his chest. | El día que en abandonó el restaurante, sonreía con la misma falta de recato con que usaba una camiseta con la hoja de maple en medio del pecho. |
If you're still not convinced, we'll give you 10 reasons why we love Canada in hopes that you'll be just as inspired to celebrate the land of the maple leaf. | Si todavía no estás convencido, te daremos 10 razones por las que adoramos Canadá, con la esperanza de que te animes a celebrar la tierra de la hoja de arce. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
