Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have taken a special care in the finishing operations, as are the key aspects to provide the manifolds in perfect conditions for the assembly. | Tenemos especial cuidado en el rectificado superficial y en la limpieza y rebarbado de los circuitos interiores, aspectos clave para que nuestro cliente reciba los bloques en perfectas condiciones para su montaje. |
Fuel and oxidizer are pushed into the manifolds at 25 gallons per second. | El combustible y el oxidante se introducen en los colectores a 25 galones por segundo. |
Nobody needs to work next to the manifolds. Emergency. | Ya no es necesario trabajar al lado del manifold. |
Conical plugs inserted in all the manifolds eliminate the possibility of stagnation zones. | Las clavijas cónicas insertadas en todos los colectores eliminan la posibilidad de que haya zonas de estancamiento. |
The most common ones are the manifolds and remote seals, as shown on figure 20 below. | Los más comunes son los manifolds y los sellos remoto, como se ve a seguir en la figura 20. |
There is a quality department in our company that carry on an exhaustive verification of all the manifolds. | Tenemos un departamento de calidad que se encarga de una exhaustiva verificación de todos los bloques. |
The hydraulic coupler can easily and quickly be disconnected in situations where operators can not close to the manifolds. | El acoplamiento hidráulico puede ser desconectado de forma fácil y rápida en el caso que el operador no pueda cerrar el manifold. |
All the manifolds are freely configurable in relation to the distance between the nozzles, to the polymer injected and to the process conditions. | Todas las placas se pueden configurar a gusto en base a las distancias entre los ejes de las toberas, al polímero inyectado y a las condiciones de proceso. |
If you have a Waterboxer engine and wish to fit a twin carb kit, then please call, as we can supply the manifolds etc for this type of conversion. | Si tiene un motor Waterboxer y quiere colocar un kit de carburador doble, por favor, llámenos porque podemos suministrarte los múltiples, etc., para este tipo de conversión. |
These seals are suitable for all engines with high pressures in the manifolds, e.g. because of turbo chargers or for exhaust brakes on commercial engines. | Estos sellos son adecuados para todos los motores con altas presiones en los colectores (que son originadas por turbocompresores, por ejemplo) o para los frenos de escape de motores comerciales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
